Нам помогают в улучшении документации разными способами.
Если вы встретили в руководстве ошибки, на любом языке, сообщайте о них через систему отслеживания ошибок по адресу » https://github.com/php/doc-ru; об ошибках в руководстве на английском языке сообщайте по адресу » https://github.com/php/doc-en/issues. Проблемы с документацией, включая ошибки с форматами руководства, необходимо отправлять как сообщение об ошибке.
Замечание:
Пожалуйста, не злоупотребляйте средствами отслеживания ошибок запросами о помощи. Вместо этого воспользуйтесь упомянутым » видом поддержки.
Через примечания пользователи делятся примерами, предостережениями и разъяснениями для других читателей. Но, пожалуйста, не используйте систему аннотации для сообщений об ошибках. Более подробные сведения о заметках пользователей даёт глава «О заметках пользователей» этого приложения.
Можно также отправлять запросы на принятие изменений » в зеркало репозитория документации на GitHub'е.
Руководство по PHP перевели на много языков. Знание английского и другого иностранного языка даёт вам ещё один способ улучшить это руководство, работая в команде переводчиков. Если вы собираетесь приступить к переводу, обратитесь к странице » http://doc.php.net/tutorial/.
У проекта PHP-документации также есть IRC-канал (чат), в котором общаются отдельные
авторы руководства. Заходите на #php.doc на сайте
irc.efnet.org и обсуждайте способы улучшения
руководства.